Generate .handoff/CODEBASE.md — a compact, accurate map of the repo (entry points, key directories, commands, conventions) so a cheaper model can navigate without exploratory searching. Use when preparing a handoff, when CODEBASE.md is missing or stale, or when the user says "map the codebase".