Advanced iOS 26 Liquid Glass composition and integration patterns in SwiftUI: floating action clusters / expandable FABs, SF Symbol effects on glass (contentTransition symbolEffect / replace / numericText), performance optimization for glass, dynamic color-scheme adaptation to background, custom floating glass navigation/sidebars, drag-gesture-driven glass, and CoreText-based custom glass text (converting glyphs to a Path used as the glass shape).
