Add production observability to a function. Wraps it in an OpenTelemetry or Sentry trace span, injects execution metadata, and proposes a concrete alert rule with threshold and severity.