Create Controller Form Actions

Create the form page actions in the admin controller: create (add) and edit, plus any entity-specific actions. Uses FormBuilder/FormHandler pattern — never builds commands directly. Trigger: "create form actions for {Domain}", "create add/edit for {Domain}".