Adds or updates bats-core, shunit2, or plain-script test coverage for a Bash change by first discovering the repository's existing test layout and conventions, matching them rather than imposing a new framework, deciding whether the change requires a test at all, making a script testable by separating logic into functions from the entry point, and running the suite in a bounded verify loop.
