Proofread an ASR-generated SRT against a supplied narration script while preserving cue indices and timestamps, respecting wording that changed during the actual recording, correcting recognition errors and terminology, and removing terminal punctuation from every cue. Use when a user provides an `.srt` file plus an accurate draft or spoken script and requests subtitle correction, calibration, or proofreading.
