Create a high-signal GitHub pull request from the current branch. Use when the user invokes /create-pr, asks to create/open a PR, draft a PR description, write PR title/body, or prepare GitHub changes for review.