Add or update an AI model: $ARGUMENTS

Add, update, or retire an AI provider model option for the BYOK theme generator (OpenAI, Anthropic, Google) and verify the provider requests native structured output for it. Use when model lists go stale or a new provider/model is requested.