Generate or update the base LaTeX resume sections by reading documents in resources/. Use when a user asks to generate, create, or populate their base resume from background materials, a LinkedIn PDF, an existing CV, or notes. Also use when updating the master resume after a career change or new role.