Autonomous multi-round controller for `/autotune`. Reads and updates `loop_state.json`, decides continue or stop, and records completion state when the loop is finished.