Download and transcribe YouTube videos to a markdown file using yt-dlp and Whisper. Use when user says "transcribe youtube", "transcribe this video", "youtube transcript", or provides a YouTube URL to transcribe.