Detects WordPress transient buildup by counting live and expired transients via direct SQL with UNIX_TIMESTAMP() comparison, measuring total transient storage size, and computing the expired-to-live ratio for severity assessment. Uses dynamic table prefix via wp db prefix and routes all DB access through WP_CLI_PREFIX. Never uses wp transient list --expired (that flag does not exist).
