Workflow for synchronizing project PRDs with GitHub issues to ensure consistency for autonomous agents (like Night Watch).
