Show which company files and data sources are connected to a MosoFin workspace and their status (maps to the get_agent_datasources MCP tool). Use when the user asks what's connected, which companies are linked, whether a data source is working, or needs to reconnect a data source.
