Message an agent's parent, siblings, or direct children through the daemon. Discover reachable agents with agent_observe.list_agents, then send direct text without spoofing sender identity.
