Upgrade Arthur Onboarding Skills

Upgrade locally installed arthur-onboard-* and arthur-skills-upgrade skills to the latest version from GitHub main branch. Checks version fields, reports stale skills, and updates in place after confirmation.