Run GSEA on a ranked gene list and produce the enrichment table, running-score table, and enrichment plots.