Process pending job URLs from the pipeline inbox. Evaluates each URL and produces reports, PDFs, and tracker entries. Triggers on pipeline, process urls, process inbox, process pending.