Upgrade butterstack to the latest version. Detects global vs vendored install, runs the upgrade, and shows what's new. Use when asked to "upgrade butterstack", "update butterstack", or "get latest version".
