Sweep for follow-up work after recent merges — TODOs added in merged PRs, stale feature flags, dead code, documentation gaps, and tech-debt tickets left by merge comments.
