Implements iOS deep links / universal links / route handling using existing router patterns. Use when adding URL routes or push-notification jump targets.
