Medusa v2 Deployment

Deploy Medusa v2 to production — build process, server vs worker mode, environment variables, hosting options, Redis caching, database configuration, and production checklist. Use when deploying Medusa applications.