Use when reading HCP equipment plates. Transcribe exact target-unit identity with provenance and explicit unknowns.
