Sync the local task ledger with the forge. One-shot, idempotent, opinionated about which side wins on conflict (per config).