Use when Codex should simplify, refactor, or clean up recently modified code while preserving exact behavior, especially after an implementation session, before commit, or when code has become overly complex, duplicated, deeply nested, or inconsistent with project conventions.