Create and resume session handoff documents for agent context preservation across engineering sessions.
