Use when work spans sessions and does not belong to any specific phase, or when the user wants to create, list or resume a context thread. Keeps lightweight threads under .planning/threads/.