Updates the contributors list on the Torrust website homepage. Use when asked to refresh, update, or sync the contributors list from the Torrust GitHub org.
