Run a bounded-permission headless Grok Build task. Use when the user types /grok or asks Grok Build to execute instructions.