Creates a new self-hosted Docker container service under /opt/containers, including DNS record, TLS certificate, Apache proxy, optional backup job, SELinux audit, and full documentation.
