Writes or updates SHA-256 companion files alongside target files. Triggers - stamp this file, write sha256, update stamp, create companion hash, hash stamp.
