Analyze Cypilot artifacts against templates or code against design requirements with traceability verification (tool invocation is validate-only)
